The very obvious and easy way to fix negative Cash App balance issue is to keep your Cash App account with sufficient balance. Also you can transfer some money to your Cash App account. The negative amount in the balance will be deducted, and you will be able to use Cash App again for money transfer or to buy stuff.
To see this working, head to your live site.